Noite Calma - Quiet Night

           

Está uma noite tão calma - no céu nem uma nuvem, apenas uma infinidade de estrelas e, algures, a lua!

Não há vento e, embora esteja frio, dá vontade de vestir aquele casaco quentinho, e sair à rua para passear, em boa companhia, apreciando toda a luz e cor da cidade!

Imagino que estou, por exemplo, na romântica capital francesa.

De cabelo solto, aconchegada pelo meu casaco branco e botas castanhas sem saltos, até quase aos joelhos, que me fazem parecer uma menina, e sentir-me pequenina (mas são tão confortáveis), caminho de mãos dadas ou abraçada ao meu par!

São horas de jantar, num restaurante simples e acolhedor...

Sempre alegres e sorridentes, saímos então para uma última volta antes do regresso ao hotel.

Talvez contagiada pelo romantismo que caracteriza Paris, ou simplesmente porque estou apaixonada, grito para todos ouvirem, que o amo!

E ele, um pouco sem jeito com a inesperada e pública declaração, tentando calar-me mas, ao mesmo tempo, retribuir o gesto, envolve-me nos seus braços e beija-me, com todo o amor que sente!...

Chegados ao quarto, continuamos a trocar beijos e carícias, cada vez mais envolvidos naquele clima. Aos poucos, vamo-nos despindo um ao outro, até que os nossos corpos, já sem roupa mas quentes, se unem e se tornam um só...

Fazemos amor como só quem ama sabe...e acabamos por adormecer, aninhados um no outro, até de manhã!

It's a so quiet night – there are no clouds in the sky, just an infinity of stars and, somewhere, the moon!
There's no wind, and though it is cold, it makes you want to wear that warm coat, and go out for a walk in good company, enjoying all the light and color in town!
I imagine I am, for example, in the romantic french capital.
Hair loose, snug in my white coat and brown boots without heels, almost to the knees, which make me look like a girl, and feel little (but are so comfortable), path holding hands or hugging my partner!
It's time for dinner at a cozy and simple restaurant...
Always smiling and laughing, then we went out for a last tour before returning to the hotel.
Perhaps contaminated by the romanticism that characterize Paris, or simply because I am in love, I cry so that everybody can hear, that I love him!
And he, a little embarrassed by the unexpected and public love declaration, trying to silence me but at the same time, return the gesture, involves me in his arms and kiss me with all his love! ...
Having reached the room, we continued kissing and fondling, increasingly involved in that climate. Gradually, we let us undressing each other, until our bodies, already with no clothes, but hot, unite and become one ...
We make love as only those who love know ... then we fell asleep, nested within each other, till morning!